日常に“学び”をプラス 漢字カフェ

  • 仕事
  • 学ぶコツ
  • 教育・子育て

「いただく」と「くださる」、敬語のスマートな使い方とは?

2016.09.13

「いただく」と「くださる」、敬語のスマートな使い方とは?

 敬語で書かれたビジネス文書やメール、挨拶状を受け取ったときに、違和感を覚えたことはありませんか?
 今回は、「漢検ジャーナルVol.18」に掲載した、皆さんが間違いやすい敬語表現「いただく」と「くださる」についてのコラムをご紹介します。

 たとえば、次の文章はどこが間違っているかわかるでしょうか?

 例:皆さんが今回の旅行に参加していただくと、とてもうれしく思います。

 問題なのは、「参加していただく」「いただく」です。「していただく」は動作を受ける側から見た表現です。この場合、「参加」という動作を受けるのは話し手であり、「皆さん」は動作をする側です。動作をする側からの表現は「くださる」です。つまり、「参加していただく」を「参加してくださる」にすると正しくなります。
 一方、参加を受ける側からなら「参加していただく」で間違ってはいません。ただ、話し手の側に立って「していただく」を使うなら、「皆さんが」を「皆さん」にしなければなりません。ですから、最初の文は「皆さんに今回の旅行に参加していただくと、…」と修正するのも正解です。 (漢検ジャーナルVol.18 コラムより)

 なるほど、つまり「〇〇が~くださる」、「〇〇に~いただく」という対応を守ることが大切なのですね!

 ところで、最近、「いただく」が多く使われた文章に出合うことがあります。

 「いただく」という表現は自分を主体とした表現であり、「くださる」という表現は相手を主体とした表現であることから、コラムでは、「いただく」を多く使用するのは、自分中心のとらえ方をする人が増えているのかもしれないと締めくくられています。

 相手に配慮して用いた敬語によって、相手に違和感を与えてしまってはもったいないですよね。挨拶状や手紙文を書いたときには必ず一度読み返すようにしたいものです。もし、「いただく」が続いてしまった場合は、「くださる」など別の表現に書き換える事も一法です!

 この敬語のコラムをもっと詳しく読みたい方はコチラ

 「漢検ジャーナル」の情報はコチラ

《出典》 知っ得ことば情報 『「いただく」と「くださる」の違い』 「漢検ジャーナルVol.18」(2016.6)掲載

 



続きを見る

  • twitter
  • facebook
  • はてなブックマーク
  • LINE
  • google+

仕事

  • 2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5日まで申込受付中!

    2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5日まで申…

    東京23区内・大阪の2会場でスタート  (公財)日…

    記事を読む

  • 岩波書店が「日本語力調査」を発表!30代は日本語に鈍感!?

    岩波書店が「日本語力調査」を発表!30代は日本語に鈍感!?

     『広辞苑』、『岩波国語辞典』の発行元である岩波書…

    記事を読む

  • コミュニケーション能力とは何の力?~平成 28 年度「国語に関する世論調査」より~

    コミュニケーション能力とは何の力?~平成 28 年度「国語…

     文化庁は9月21日に平成28年度「国語に関する世…

    記事を読む

  • 日本語学習への熱が高まる台湾。日本企業や日系企業への就職希望も

    日本語学習への熱が高まる台湾。日本企業や日系企業への就職希…

     今日は、海外の日本語学習事情についてご紹介します…

    記事を読む

  • 「~タリ~タリする」にご注意

    「~タリ~タリする」にご注意

     本日は、2016年10月発行の『漢検ジャーナルV…

    記事を読む

  • 6/25京都で『マンガで体験!にっぽんのカイシャ』を用いたビジネス日本語指導の研修会を開催!

    6/25京都で『マンガで体験!にっぽんのカイシャ』を用いた…

     日本のビジネスシーンでは日本独特のビジネスマナー…

    記事を読む

仕事記事一覧へ

学ぶコツ

  • 2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5日まで申込受付中!

    2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5日まで申…

    東京23区内・大阪の2会場でスタート  (公財)日…

    記事を読む

  • 秋、読書のすすめ ~漢検ジャーナル最新号の巻頭は小説家 朝井リョウさん~

    秋、読書のすすめ ~漢検ジャーナル最新号の巻頭は小説家 朝…

     食欲の秋、運動の秋、文化の秋、皆さんにとってこの…

    記事を読む

  • 「肉」じゃないのはどれ?

    「肉」じゃないのはどれ?

     四日後の8月29日は「やき(8)に(2)く(9)…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアム「小学生のための夏休み・漢字の歴史探検ツアー」開催!

    漢字ミュージアム「小学生のための夏休み・漢字の歴史探検ツア…

     「夏休みの自由研究に取り掛かれていない!」とお悩…

    記事を読む

  • あつじ所長の漢字漫談2漢字は「形声」が7割。

    あつじ所長の漢字漫談2漢字は「形声」が7割。

     小学校の国語の授業で「ものの形からできた漢字」と…

    記事を読む

  • 7/15開始!漢字ミュージアム夏休み企画『漢字縁日/漢字恐怖の館』

    7/15開始!漢字ミュージアム夏休み企画『漢字縁日/漢字恐…

     いよいよ夏休み。ご家族で、お友達と、漢字ミュージ…

    記事を読む

学ぶコツ記事一覧へ

教育・子育て

  • 漢検が絵本『いちまるとふしぎな手』を発売!

    漢検が絵本『いちまるとふしぎな手』を発売!

     (公財)日本漢字能力検定協会(以下、当協会)が、…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアムの甲骨展示がリニューアル!

    漢字ミュージアムの甲骨展示がリニューアル!

     京都・祇園にある漢検 漢字博物館・図書館(漢字ミ…

    記事を読む

  • ノーベル賞白川博士が語る「日本語で科学を学び、考えることができる幸せ」とは。

    ノーベル賞白川博士が語る「日本語で科学を学び、考えることが…

     私たち日本人は、小学校の頃から母国語である日本語…

    記事を読む

  • 『角川新字源』が大改訂!新しい世代の漢和辞典とは?

    『角川新字源』が大改訂!新しい世代の漢和辞典とは?

     2017年10月に『角川新字源』(KADOKAW…

    記事を読む

  • 2017年命名ランキング発表:人気女優のお名前が女の子1位に返り咲き

    2017年命名ランキング発表:人気女優のお名前が女の子1位…

     子ども用品の販売などで知られる株式会社赤ちゃん本…

    記事を読む

  • 2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5日まで申込受付中!

    2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5日まで申…

    東京23区内・大阪の2会場でスタート  (公財)日…

    記事を読む

教育・子育て記事一覧へ

PR記事
  • 漢検が絵本『いちまるとふしぎな手』を発売!

    漢検が絵本『いちまるとふしぎな手』を発売!

    記事を読む

  • 12/10(日)LaQ博士と「あなたの『今年の漢字』」をつくろう!

    12/10(日)LaQ博士と「あなたの『今年の漢字…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアムの甲骨展示がリニューアル!

    漢字ミュージアムの甲骨展示がリニューアル!

    記事を読む

  • 平成30年度「漢字・日本語教育研究助成制度」申請受付中

    平成30年度「漢字・日本語教育研究助成制度」申請受…

    記事を読む

  • 2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5日まで申込受付中!

    2018年2月に文章検の個人受検がスタート!1月5…

    記事を読む

最新記事
  • あつじ所長の漢字漫談18 「婦」はお妃さまのこと

    あつじ所長の漢字漫談18 「婦」はお妃さまのこと

    記事を読む

  • 漢検が絵本『いちまるとふしぎな手』を発売!

    漢検が絵本『いちまるとふしぎな手』を発売!

    記事を読む

  • 漢字コラム35「頑」プラスとマイナスの合わせ技

    漢字コラム35「頑」プラスとマイナスの合わせ技

    記事を読む

  • 「忖度」「インフルエンサー」「草」…三省堂が「今年の新語2017」を発表。

    「忖度」「インフルエンサー」「草」…三省堂が「今年の新語2…

    記事を読む

  • 12/10(日)LaQ博士と「あなたの『今年の漢字』」をつくろう!

    12/10(日)LaQ博士と「あなたの『今年の漢字』」をつ…

    記事を読む

  • あつじ所長の漢字漫談17 「麦」はどこからやって来た

    あつじ所長の漢字漫談17 「麦」はどこからやって来た

    記事を読む

  • 漢字ミュージアムの甲骨展示がリニューアル!

    漢字ミュージアムの甲骨展示がリニューアル!

    記事を読む

  • 平成30年度「漢字・日本語教育研究助成制度」申請受付中

    平成30年度「漢字・日本語教育研究助成制度」申請受付中

    記事を読む

  • ノーベル賞白川博士が語る「日本語で科学を学び、考えることができる幸せ」とは。

    ノーベル賞白川博士が語る「日本語で科学を学び、考えることが…

    記事を読む

  • あつじ所長の漢字漫談16 イヌがクンクンとにおいをかぐことからできた漢字

    あつじ所長の漢字漫談16 イヌがクンクンとにおいをかぐこと…

    記事を読む

記事カテゴリ
  • 公益財団法人 日本漢字能力検定協会
  • 漢字を調べるなら漢字ぺディア
  • メールマガジンのご登録

ページトップへ

Copyright(c) 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 All Rights Reserved.