日常に“学び”をプラス 漢字カフェ

  • イベント・キャンペーン
  • 歴史・文化

漢字ミュージアム秋の企画展「幕末明治のことば展 ~漢字よ、ありがとう~」開催中!

2018.09.19

漢字ミュージアム秋の企画展「幕末明治のことば展 ~漢字よ、ありがとう~」開催中!

 秋の行楽シーズンも始まり、活気づく京都から「漢検 漢字博物館・図書館(漢字ミュージアム)」企画展情報をお伝えします。

 期間:2018年9月11日(火)~12月9日(日)
 内容:明治150年記念。幕末明治の漢字のことばに光を当てた展示です。日本で最初の本格的英和辞典の実物を初めとして、貴重な典籍を多数展示しています。
 場所:漢検 漢字博物館・図書館 2階 (京都市東山区祇園町南側551番地)
 料金:入館料のみ必要
  ※企画展の解説リーフレット(有料)もご用意しております。

 幕末から明治時代にかけて西洋文明を受け容れるにあたって、重要な役割を果たしたのが漢字でした。「哲学」「権利」「抽象」など、現代語につながる多くのことばが翻訳によって生み出されました。翻訳されたのは抽象的なことばだけではありません。身近な生活用品、たとえば「フォーク」や「ケチャップ」は、当時どのように翻訳されたのでしょう。クスっと笑えるユニークな訳語の紹介を含め、ことばの生まれる背景に迫ります。

 展示だけではなく、カタカナ語の翻訳に挑戦できるコーナーもご用意。「ワークライフバランス」や「ドローン」を、皆さんならどんな漢字に翻訳しますか?

 また、企画展に関連して、連続講座「明治150年と漢字」を開催します。明治時代から現代にいたるまでの文字文化の変容について、さまざまな分野の専門家が講義します。詳細については、漢字ミュージアムホームページをご覧ください。



《リンク》
■漢検 漢字博物館・図書館(漢字ミュージアム)企画展の案内はこちら

  • twitter
  • facebook
  • はてなブックマーク
  • LINE
  • google+

イベント・キャンペーン

  • 漢字ミュージアム 春の企画展より、「名付けの「へぇ~」展」アンケートレポート

    漢字ミュージアム 春の企画展より、「名付けの「へぇ~」展」…

     こんにちは。漢字カフェ担当のキンスケです。  …

    記事を読む

  • 漢字がテーマの映像作品を募集中!SHIBUYA FILM AWARDS 2019

    漢字がテーマの映像作品を募集中!SHIBUYA FILM …

     SHIBUYA FILM AWARDSが2019…

    記事を読む

  • 円満字先生による連続講座がスタート! NHK文化センターにて

    円満字先生による連続講座がスタート! NHK文化センターに…

     漢字カフェで「四字熟語根掘り葉掘り」を連載してい…

    記事を読む

  • 漢字の指導法や教材、作品を募集中!第7回白川静漢字教育賞

    漢字の指導法や教材、作品を募集中!第7回白川静漢字教育賞

     福井県は、漢字教育の特色ある指導法や優れた教材の…

    記事を読む

  • 国宝も展示中!『漢字展-4000年の旅』で漢字の世界に浸ろう

    国宝も展示中!『漢字展-4000年の旅』で漢字の世界に浸ろ…

     広くアジア全域に関する、貴重な古書の美しい展示(…

    記事を読む

  • しながわ水族館で漢字イベントが開催中!写真スポットも

    しながわ水族館で漢字イベントが開催中!写真スポットも

     しながわ水族館(東京・品川区)にて、6月のマンス…

    記事を読む

イベント・キャンペーン記事一覧へ

歴史・文化

  • 四字熟語根掘り葉掘り40:「雨奇晴好」が生まれた場所?

    四字熟語根掘り葉掘り40:「雨奇晴好」が生まれた場所?

     京都の四条河原町の繁華街から、鴨川を渡って祇園に…

    記事を読む

  • 国宝も展示中!『漢字展-4000年の旅』で漢字の世界に浸ろう

    国宝も展示中!『漢字展-4000年の旅』で漢字の世界に浸ろ…

     広くアジア全域に関する、貴重な古書の美しい展示(…

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り39:英雄への助言は「躡足附耳」で!

    四字熟語根掘り葉掘り39:英雄への助言は「躡足附耳」で!

     「躡足附耳(じょうそくふじ)」。なんとまあ、むず…

    記事を読む

  • 漢字コラム44「票」火の粉がふわふわ

    漢字コラム44「票」火の粉がふわふわ

     亥年は選挙の年です。4年に1回の統一地方選挙と3…

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り38:「相互扶助」は100年前の記憶

    四字熟語根掘り葉掘り38:「相互扶助」は100年前の記憶

     ある辞書に載せることばを、どのようにして決めるか…

    記事を読む

  • あつじ所長の漢字漫談52 新元号「令和」を考える 第3回

    あつじ所長の漢字漫談52 新元号「令和」を考える 第3回

    【いよいよ新元号「令和」の時代が始まりました!漢字…

    記事を読む

歴史・文化記事一覧へ

PR記事
  • 日本漢字学会の第1回(2018年)研究大会が開催されました。

    日本漢字学会の第1回(2018年)研究大会が開催さ…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアム秋の企画展「幕末明治のことば展 ~漢字よ、ありがとう~」開催中!

    漢字ミュージアム秋の企画展「幕末明治のことば展 ~…

    記事を読む

  • 漢字を専門に研究する日本初の学会、「日本漢字学会」が正式に発足。

    漢字を専門に研究する日本初の学会、「日本漢字学会」…

    記事を読む

  • 3/29「日本漢字学会」設立総会&記念シンポジウムを開催!ありそうでなかった学会が発足します。

    3/29「日本漢字学会」設立総会&記念シンポジウム…

    記事を読む

  • 251校の専修学校が「漢検」を経済的援助の条件に活用!

    251校の専修学校が「漢検」を経済的援助の条件に活…

    記事を読む

最新記事
  • 新聞漢字あれこれ25 誤字ではなかった――「謎の漢字」を追って<前編>

    新聞漢字あれこれ25 誤字ではなかった――「謎の漢字」を追…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアム 春の企画展より、「名付けの「へぇ~」展」アンケートレポート

    漢字ミュージアム 春の企画展より、「名付けの「へぇ~」展」…

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り43:「蛙鳴蟬噪」に耳を澄ませば……

    四字熟語根掘り葉掘り43:「蛙鳴蟬噪」に耳を澄ませば……

    記事を読む

  • 10/13新潟県三条市で「第2回諸橋轍次記念漢字文化理解力検定」を開催

    10/13新潟県三条市で「第2回諸橋轍次記念漢字文化理解力…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ24 「株式曾社」のどこが変?

    新聞漢字あれこれ24 「株式曾社」のどこが変?

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り42:「換骨奪胎」は女性にしかできない?

    四字熟語根掘り葉掘り42:「換骨奪胎」は女性にしかできない…

    記事を読む

  • 読売新聞の人気コラムを書籍化『なぜなに日本語 もっと』

    読売新聞の人気コラムを書籍化『なぜなに日本語 もっと』

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ23 大阪伝統の「すし」を表現!

    新聞漢字あれこれ23 大阪伝統の「すし」を表現!

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り41:「猫鼠同眠」とマジメすぎる官僚

    四字熟語根掘り葉掘り41:「猫鼠同眠」とマジメすぎる官僚

    記事を読む

  • 漢字がテーマの映像作品を募集中!SHIBUYA FILM AWARDS 2019

    漢字がテーマの映像作品を募集中!SHIBUYA FILM …

    記事を読む

記事カテゴリ
  • 公益財団法人 日本漢字能力検定協会
  • 漢字を調べるなら漢字ぺディア
  • 日本漢字学会(JSCCC)
  • メールマガジンのご登録

ページトップへ

Copyright(c) 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 All Rights Reserved.