気になる日本語
ロマンティックな調理鍋
ラーメン作りに欠かせないこの鍋のロマンティックな名前の由来とは・・・？
「行平（ゆきひら）鍋」と言います。この名前には、『伊勢物語』の主人公のモデルとも言われ、「小倉百人一首」の歌人としても知られる、在原業平（ありわらのなりひら）と関係が。
在原業平には兄の在原行平（ありわらのゆきひら）がいました。行平は、知名度は弟に完敗かもしれませんが、“中納言行平”として「小倉百人一首」に歌をよんでいるほどの歌人。
そんな彼が、海女にこの鍋を用いて海水から塩を作らせたという故事から、行平の名を冠して「行平鍋」と呼ばれるようになったそう。
鍋の中で海水が煮立ち、塩がまるで雪のように徐々に積もっていく様子から、行平自らの名前と「雪」をかけて「雪平鍋」と名付けたとの説もあり、これはとてもロマンティック！言葉遊びのセンスがさすが歌人ですね。
普段何気なく使う日用品たちの名前にも、意外な由来があるかも？
≪参考リンク≫
・漢字ペディアで「行平」を調べよう
