おもしろ

アルファベットの“Ｙ”に見えるこの文字は何者？

2016.03.09

　上に示した、ふたまたに分かれた形。これ、何に見えますか？

　アルファベットのＹ（ワイ）？
　地図記号の「消防署」もこんなマークだったような…。

　アルファベットなのか記号なのか、はたまた一体何者？？

　この「丫」、実は漢字なのです。

　音読みで「ア」、訓読みで「あげまき」と読みます。

　意味は、
　　１、ふたまた。木のまた。
　　２、あげまき。つのがみ。昔の子どもの髪形。
です。

　「あげまき」とは右の図のような古代人の髪型を指します。たしかに、この髪型を表すと「丫」のようになります…かね。
　「あげまき」という訓を持つ漢字はほかにも「丱」（音読みでは「カン」・「ケン」）がありますが、こちらも髪型を表したような形です。
　さらに、「あげまき」は「総角」もしくは「揚巻」とも書きます。この髪形にするのが主に少年だったことから、子供の頃を指して「総角（そうかく）」とも言うようです。

　また、「あげまき結び」という、兜や調度品などに用いられる紐の結び方もありますが、髪型から転じて３つの輪を作って垂らす結び方を指すようになったそうです。
　そういえば、『源氏物語』の中にも「総角」という巻名がありますね。

　漢検協会がＷｅｂ上で公開している漢字検索サイト「漢字ペディア」では、索引の一番初めに来るのが「丫」であり、その形状が珍しいからか閲覧数が常に上位になっています。
　「丫」は、現代の日本の中で用いることはあまりない漢字ですが、よかったらトリビアの１つとして覚えてみてください。

〔参考リンク〕
　漢字ペディアで「丫」を調べてみよう
　漢字ペディアで「総角」（あげまき）を調べてみよう