気になる日本語
「火蓋を切る」と何が始まる?
「火蓋」とは、火縄銃の火薬を盛る「火皿」の口をおおう蓋のことを指します。
発砲する際に、まず火蓋を開いて火薬に点火したことから、「火蓋を切る」という表現で戦いなどを始めることを表すようになりました。
「火蓋を切って落とす」という表現は誤りなので注意が必要です。
【文例】
「反撃の火蓋を切る」
「選挙戦の火蓋が切られた」
≪参考リンク≫
≪おすすめ記事≫
漢字コラム13「戦」地をはらって平らかにする はこちら
「火蓋」とは、火縄銃の火薬を盛る「火皿」の口をおおう蓋のことを指します。
発砲する際に、まず火蓋を開いて火薬に点火したことから、「火蓋を切る」という表現で戦いなどを始めることを表すようになりました。
「火蓋を切って落とす」という表現は誤りなので注意が必要です。
【文例】
「反撃の火蓋を切る」
「選挙戦の火蓋が切られた」
漢字コラム13「戦」地をはらって平らかにする はこちら