日常に“学び”をプラス 漢字カフェ

  • 暮らし
  • 研究

宅配の配達員には「ありがとう」?「御苦労様」? ~平成27年度「国語に関する世論調査」より

2016.09.27

宅配の配達員には「ありがとう」?「御苦労様」? ~平成27年度「国語に関する世論調査」より

 先日、文化庁が発表した平成27年度「国語に関する世論調査」の結果について一部をご紹介しました。本日も引き続き、同調査結果をご紹介したいと思います。
 今日のテーマは、「(2)場面ごとの敬意表現」です。

敬語は大切にされるべきと考える人が増加傾向

 「これからの時代の敬語の在り方」について、「(a) 新しい時代にふさわしく,敬語は簡単で分かりや すいものであるべきだ」と「(b)敬語は伝統的な 美しい日本語として,豊かな表現が大切にされる べきだ」の二つの考え方のどちらに近いかを尋 ねたところ、「(b)敬語は伝統的な 美しい日本語として,豊かな表現が大切にされる べきだ」と回答した人が64.1%に達しました。同様の調査を行った平成9年度(46.9%)、平成16年度(53.6%)と比べても増加していることがわかります。

宅配の配達員さんに対してかける言葉は「ありがとう」、それとも「ご苦労様」?

 注文した品を届けに来てくれた配達の人に対して、配達が終わったときに言葉を掛けるとしたら、「ありがとう」と「御苦労様」のどちらを使いますか。

 平成27年度の調査によると、 「ありがとう(ございました)」が 48.2%と最も高く、次いで「御苦労様(でした)」(37.0%)となりました。同様の調査を行った平成 17 年度と比較すると、「ありがとう(ございました)」は12 ポイント増加し、「御苦労様(でした)」は 13 ポイント減少しました(図1参照)。

 ならば、「ありがとう」が一般的であるのかと言われると、一概にそうとも言えません。この言葉の選択は年代によって傾向が異なるようです。

 調査結果を年代別に見ると、「ありがとう(ございました)」は、20 代以下で他の年代より高く7割台でした。30代以降徐々に減少し、50 代以上で 4 割前後となっています。一方、 「御苦労様(でした)」は、50 代以上において他の年代 より高く4割台となりましたが、20 代以下では1割台前半となりました(図2参照)。

図1:平成27年度「国語に関する世論調査」より
kokugo_kekka2-1.GIF

図2:平成27年度「国語に関する世論調査」より
kokugo_kekka2-2.GIF


 「御苦労様」は労いの言葉として昔から用いられていましたが、最近のビジネスマナーでは、「御苦労様」は目上から目下の人に使う言葉とされてきたためか、「御苦労様」という表現を用いる人が少なくなっているのかもしれません。

 敬語は大切にされるべきだと思う人は増えている一方で敬語の使われ方は変化しているというのは、とても興味深いですね。


《リンク》
 文化庁 平成27年度「国語に関する世論調査」の結果はコチラ


続きを見る

  • twitter
  • facebook
  • はてなブックマーク
  • LINE
  • google+

暮らし

  • 新聞漢字あれこれ94 「興・輿・與」 似た字で混乱?

    新聞漢字あれこれ94 「興・輿・與」 似た字で混乱?

     字形が似ていて混同される「興・輿・與」の3字。固…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ93 「総菜」「惣菜」 どちら派ですか?

    新聞漢字あれこれ93 「総菜」「惣菜」 どちら派ですか?

     スーパーマーケットやコンビニエンスストアでおなじ…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ92 「生」と「産」 愛子さまの記者会見から

    新聞漢字あれこれ92 「生」と「産」 愛子さまの記者会見か…

     3月17日に行われた愛子さまの記者会見。翌日の朝…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ91 幽霊漢字があやうく紙面に

    新聞漢字あれこれ91 幽霊漢字があやうく紙面に

     3月のある日。日本経済新聞朝刊に載る企業人事の記…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ90 魚偏の「超1級漢字」から

    新聞漢字あれこれ90 魚偏の「超1級漢字」から

     1月24日に漢字カフェで公開された「クイズ番組で…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ89 高知県の方言漢字

    新聞漢字あれこれ89 高知県の方言漢字

     毎年決まった時期、新聞に登場する漢字が「埇」。高…

    記事を読む

暮らし記事一覧へ

研究

  • 「令和」に抱いた印象は?日本漢字学会が新元号に関するアンケート結果を発表

    「令和」に抱いた印象は?日本漢字学会が新元号に関するアンケ…

     日本漢字学会は、平成から令和への改元に際し、漢字…

    記事を読む

  • 室町時代の日本語の発音がわかる!貴重な天草版をweb公開!

    室町時代の日本語の発音がわかる!貴重な天草版をweb公開!

     みなさんは天草版『平家物語』『伊曽保物語』『金句…

    記事を読む

  • 半数以上の大学が漢検を入試で評価!その理由とは?

    半数以上の大学が漢検を入試で評価!その理由とは?

     (公財)日本漢字能力検定協会は、2018年8月か…

    記事を読む

  • 日本漢字学会の第1回(2018年)研究大会が開催されました。

    日本漢字学会の第1回(2018年)研究大会が開催されました…

     「日本漢字学会」の第1回研究大会が12月1日(土…

    記事を読む

  • 11月28日、大修館書店から『大漢和辞典デジタル版』がついに発売!

    11月28日、大修館書店から『大漢和辞典デジタル版』がつい…

     全15巻、約5万字の親字が収録されている大修館書…

    記事を読む

  • 国研が「ことば」を楽しむサイト『ことば研究館』をオープン!

    国研が「ことば」を楽しむサイト『ことば研究館』をオープン!

     大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究…

    記事を読む

研究記事一覧へ

PR記事
  • 2021年「今年の漢字」12月6日まで募集中!今年の世相、どんなかんじ?

    2021年「今年の漢字」12月6日まで募集中!今年…

    記事を読む

  • 2020年「今年の漢字」こぼれ話(後編)似ている漢字に要注意!

    2020年「今年の漢字」こぼれ話(後編)似ている漢…

    記事を読む

  • 2020年「今年の漢字」こぼれ話(前編)2020年は「初」だらけ!

    2020年「今年の漢字」こぼれ話(前編)2020年…

    記事を読む

  • 2020年「今年の漢字」募集開始!団体データ応募も

    2020年「今年の漢字」募集開始!団体データ応募も

    記事を読む

  • 「令和」だけじゃない! 2019年「今年の漢字」の「令」は、○○の「令」

    「令和」だけじゃない! 2019年「今年の漢字」の…

    記事を読む

最新記事
  • 新聞漢字あれこれ94 「興・輿・與」 似た字で混乱?

    新聞漢字あれこれ94 「興・輿・與」 似た字で混乱?

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ93 「総菜」「惣菜」 どちら派ですか?

    新聞漢字あれこれ93 「総菜」「惣菜」 どちら派ですか?

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ92 「生」と「産」 愛子さまの記者会見から

    新聞漢字あれこれ92 「生」と「産」 愛子さまの記者会見か…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ91 幽霊漢字があやうく紙面に

    新聞漢字あれこれ91 幽霊漢字があやうく紙面に

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ90 魚偏の「超1級漢字」から

    新聞漢字あれこれ90 魚偏の「超1級漢字」から

    記事を読む

  • 「完壁?完璧?」正しく覚えて得点アップ!その4~漢検・採点現場より⑥~

    「完壁?完璧?」正しく覚えて得点アップ!その4~漢検・採点…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ89 高知県の方言漢字

    新聞漢字あれこれ89 高知県の方言漢字

    記事を読む

  • クイズ番組で話題の難読漢字にチャレンジ!その5

    クイズ番組で話題の難読漢字にチャレンジ!その5

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ88 深堀りのニュースって何?

    新聞漢字あれこれ88 深堀りのニュースって何?

    記事を読む

  •  第9回「今、あなたに贈りたい漢字コンテスト」受賞作品発表!

    第9回「今、あなたに贈りたい漢字コンテスト」受賞作品発表…

    記事を読む

記事カテゴリ
  • 公益財団法人 日本漢字能力検定協会
  • 漢字を調べるなら漢字ぺディア
  • 日本漢字学会(JSCCC)
  • メールマガジンのご登録

ページトップへ

Copyright(c) 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 All Rights Reserved.