日常に“学び”をプラス 漢字カフェ

  • 暮らし
  • おもしろ
  • 研究

「嬲る」と「嫐る」の意味の違いは? ~謎の漢字に迫る~

2017.10.24

「嬲る」と「嫐る」の意味の違いは? ~謎の漢字に迫る~

 私たちがスマホやパソコンで漢字を変換すると、たくさんの候補となる漢字が出てきます。世の中に無数にあると言われる漢字のなかでスマホやパソコンの変換で出てくるのは、主にJIS漢字と呼ばれる工業規格に含まれている漢字です。

 ところが、普段めったに目にすることがないような漢字もこのJIS漢字に含まれていることがあります。

 10月17日にNHKで放送された「視点・論点」に早稲田大学の笹原宏之先教授が登場され、「謎の漢字」についてお話されました。

 例えば、「筰」という漢字。どこかで見たことがありませんか。音楽の授業で習った「赤とんぼ」の作曲者、山田耕筰(やまだ・こうさく)さんのお名前に使われている漢字と言われたら、思い出す方も多いのではないでしょうか。

 実は、山田耕筰さんの「筰」は、元は「作」だったそうですが、彼が抱えていたある悩みから、自ら改名したのだそうです。

 しかし、この漢字がパソコンで変換できるのは、山田耕筰さんを入力するためではありませんでした。笹原教授はこの理由についてある地名が関係しているとお話されています。

 さらに、笹原教授の解説では、「嬲る」と「嫐る」という漢字の違いについても触れられています。

 「嬲る」と「嫐る」はともに「なぶる」という読みを持つ漢字で、本来は意味も同じだそうです。しかし、「男 女 男」と「女 男 女」の並び方の違いによって、漢字に対して沸くイメージが違うと感じる人もいるのではないでしょうか。

 さらに、フランス人がこの漢字を見ると、全く違った意味の言葉だと思うようで…。

 気になる方は、ぜひNHKの「視点・論点」のホームページに笹原教授の解説内容が掲載されていますので、ぜひお読みください。

≪参考リンク≫
・NHKホームページ 視点・論点 解説アーカイブスはこちら
漢字ペディアで「嬲」を調べよう
漢字ペディアで「筰」を調べよう

≪記事上部画像≫
Ushico / PIXTA(ピクスタ)・bst2012 / PIXTA(ピクスタ)

  • twitter
  • facebook
  • はてなブックマーク
  • LINE
  • google+

おもしろ

  • 『四字熟語ときあかし辞典』で、四字熟語をもっと身近に!

    『四字熟語ときあかし辞典』で、四字熟語をもっと身近に!

     皆さんは、文章を書いたり話したりするときに、毎回…

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り23:「汽笛一声」はなつかしの響き

    四字熟語根掘り葉掘り23:「汽笛一声」はなつかしの響き

     明治時代に全国の鉄道の沿線風景を読み込んで作られ…

    記事を読む

  • あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募集がスタート!

    あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募集がスタ…

     日本漢字能力検定協会は、11月1日(木)より20…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ5 大相撲の力士と験担ぎ

    新聞漢字あれこれ5 大相撲の力士と験担ぎ

     大相撲の九州場所(11月11日初日、福岡国際セン…

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り22:あとが気になる「台風一過」

    四字熟語根掘り葉掘り22:あとが気になる「台風一過」

     「台風一過、さわやかな秋晴れで……」なんて言い回…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ4 ドラフト1位の漢字は「昂」

    新聞漢字あれこれ4 ドラフト1位の漢字は「昂」

     このコラムが公開された翌日(10月25日)、プロ…

    記事を読む

おもしろ記事一覧へ

暮らし

  • 四字熟語根掘り葉掘り23:「汽笛一声」はなつかしの響き

    四字熟語根掘り葉掘り23:「汽笛一声」はなつかしの響き

     明治時代に全国の鉄道の沿線風景を読み込んで作られ…

    記事を読む

  • あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募集がスタート!

    あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募集がスタ…

     日本漢字能力検定協会は、11月1日(木)より20…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ5 大相撲の力士と験担ぎ

    新聞漢字あれこれ5 大相撲の力士と験担ぎ

     大相撲の九州場所(11月11日初日、福岡国際セン…

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り22:あとが気になる「台風一過」

    四字熟語根掘り葉掘り22:あとが気になる「台風一過」

     「台風一過、さわやかな秋晴れで……」なんて言い回…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ4 ドラフト1位の漢字は「昂」

    新聞漢字あれこれ4 ドラフト1位の漢字は「昂」

     このコラムが公開された翌日(10月25日)、プロ…

    記事を読む

  • 11月28日、大修館書店から『大漢和辞典デジタル版』がついに発売!

    11月28日、大修館書店から『大漢和辞典デジタル版』がつい…

     全15巻、約5万字の親字が収録されている大修館書…

    記事を読む

暮らし記事一覧へ

研究

  • 11月28日、大修館書店から『大漢和辞典デジタル版』がついに発売!

    11月28日、大修館書店から『大漢和辞典デジタル版』がつい…

     全15巻、約5万字の親字が収録されている大修館書…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアム夏休み企画「漢字の宝島大冒険」7/10からスタート!

    漢字ミュージアム夏休み企画「漢字の宝島大冒険」7/10から…

     祇園祭で盛り上がる京都から、夏休みの「漢検 漢字…

    記事を読む

  • 平成30年度 「漢検漢字文化研究奨励賞」 募集スタート!

    平成30年度 「漢検漢字文化研究奨励賞」 募集スタート!

     公益財団法人 日本漢字能力検定協会は、若手研究者…

    記事を読む

  • 国研が「ことば」を楽しむサイト『ことば研究館』をオープン!

    国研が「ことば」を楽しむサイト『ことば研究館』をオープン!

     大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究…

    記事を読む

  • 京都・漢字ミュージアムで連続講座「中国と日本の字書と辞書」を開催中。

    京都・漢字ミュージアムで連続講座「中国と日本の字書と辞書」…

     本日は京都・祇園にある漢検 漢字博物館・図書館(…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアム企画展「身近なことばの意外な由来 ―江戸時代の漢字語―」展がスタート

    漢字ミュージアム企画展「身近なことばの意外な由来 ―江戸時…

     鴨川納涼床の設営がはじまり初夏の準備が進む京都か…

    記事を読む

研究記事一覧へ

PR記事
  • あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募集がスタート!

    あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募…

    記事を読む

  • 12月1日・2日 京都大学で日本漢字学会第1回研究大会が開催されます。

    12月1日・2日 京都大学で日本漢字学会第1回研究…

    記事を読む

  • 漢字ミュージアム秋の企画展「幕末明治のことば展 ~漢字よ、ありがとう~」開催中!

    漢字ミュージアム秋の企画展「幕末明治のことば展 ~…

    記事を読む

  • 8月27日漢字ミュージアムで『日中韓共通語彙集』出版記念式・公開講演会を開催

    8月27日漢字ミュージアムで『日中韓共通語彙集』出…

    記事を読む

  • 8/6(月)東京で笹原宏之早大教授による教員向けセミナーを開催

    8/6(月)東京で笹原宏之早大教授による教員向けセ…

    記事を読む

最新記事
  • 『四字熟語ときあかし辞典』で、四字熟語をもっと身近に!

    『四字熟語ときあかし辞典』で、四字熟語をもっと身近に!

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り23:「汽笛一声」はなつかしの響き

    四字熟語根掘り葉掘り23:「汽笛一声」はなつかしの響き

    記事を読む

  • 漢字コラム41「震」大ハマグリの肉がピリピリふるえる

    漢字コラム41「震」大ハマグリの肉がピリピリふるえる

    記事を読む

  • あつじ所長の漢字漫談42 菊を摘むのは食べるため

    あつじ所長の漢字漫談42 菊を摘むのは食べるため

    記事を読む

  • あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募集がスタート!

    あなたの一票で決まる!2018年「今年の漢字」の募集がスタ…

    記事を読む

  • 新聞漢字あれこれ5 大相撲の力士と験担ぎ

    新聞漢字あれこれ5 大相撲の力士と験担ぎ

    記事を読む

  • 絵本で子どもたちの作文が見違える!『クレオとパトラのなんでナンデさくぶん』発売中!

    絵本で子どもたちの作文が見違える!『クレオとパトラのなんで…

    記事を読む

  • 11/18(日)新潟市で笹原宏之教授による漢字講演会が開催

    11/18(日)新潟市で笹原宏之教授による漢字講演会が開催

    記事を読む

  • あつじ所長の漢字漫談41 鹿児島と「麑」――地名の表し方

    あつじ所長の漢字漫談41 鹿児島と「麑」――地名の表し方

    記事を読む

  • 四字熟語根掘り葉掘り22:あとが気になる「台風一過」

    四字熟語根掘り葉掘り22:あとが気になる「台風一過」

    記事を読む

記事カテゴリ
  • 公益財団法人 日本漢字能力検定協会
  • 漢字を調べるなら漢字ぺディア
  • 日本漢字学会(JSCCC)
  • メールマガジンのご登録

ページトップへ

Copyright(c) 公益財団法人 日本漢字能力検定協会 All Rights Reserved.